Uno per mano di un amico, uno per mano di un nemico e uno per mano della famiglia.
JEDAN OD NEPRIJATELJA I JEDAN OD PORODICE.
Vi presento la ragazzina ribelle della famiglia Astor.
Ovde je mala devojèica iz porodice Astor.
Lo so che non fai parte dei duri della famiglia e non voglio che ti preoccupi.
Знам да ти ниси насилник у породици, зато не треба ништа да се плашиш.
Devo vedere mio padre e altri della famiglia, dovrai cenare senza di me.
Мора да се видим с оцем и његовим људима, зато вечерај без мене.
So che oggi c'è qui un membro della famiglia Wayne.
Претпостављам да је члан породице Вејн данас с нама.
Sei l'unico rimasto della famiglia Wayne questo è il tuo posto.
Једини си преостао од породице Вејн. Овде припадаш.
E' per il bene della famiglia.
To je za dobro cele porodice.
John era quasi uno della famiglia.
John je jednom bio kao obitelj.
Che c'è di più importante della famiglia?
Шта је то што имаш, што је вредније од породице?
Non c'e' nulla di piu' importante della famiglia.
Ne postoji ništa važnije od obitelji.
E' un impegno verso il codice della famiglia.
To je zalog za obiteljski kod.
C'e' una vecchia leggenda della famiglia Lockwood... su di un'arma capace di uccidere un vampiro Antico.
Postoji stara legenda Lokvudovih o oružju koje može ubiti Prvobitnog vampira.
Come sta il resto della famiglia?
Kako ti je porodica, makar ono što je ostalo?
Forse è un tipo a posto e vuole solo entrare a far parte della famiglia.
Vidi, čoveče, možda je ovaj momak u redu. Možda samo želi da uđe u porodicu.
Beh, parlando da secondogenito, sono cresciuto sentendomi spesso l'insulto della famiglia.
Па говорећи као још један други син, навикао сам се на то да будем породична увреда.
Qualcuno, al di fuori della famiglia, e' in attesa di un figlio di sangue reale.
Neko izvan familije nosi kraljevsku krv.
Spero di onorare il buon nome della famiglia, signore.
Надам се да ћу осветлити образ породичном имену.
Sei diventato un fan della famiglia, adesso?
Zašto, da nisi postao porodièni èovek?
Mio fratello Kevin è la testa calda della famiglia.
A moj brat Kevin je usijana glava u porodici.
Che il bambino sia tuo, o di tuo fratello, e' comunque della famiglia.
Bilo da je beba tvoj sin ili brat, deo je porodice.
Parlami della famiglia di Arya Stark.
Причај ми о породици Арје Старк.
Diceva, "Quando leggerai questa, tutti e cinque i membri della famiglia non saranno più al mondo, perché non abbiamo mangiato per le ultime due settimane.
Оно је гласило: "Када будете читали ово, свих пет чланова породице више неће постојати јер нисмо јели последње две недеље.
L'altro fattore, tra l'altro, per chi di voi è genitore, è essere presi in giro dai membri della famiglia circa il proprio peso.
Drugi faktor, uzgred vama koji ste roditelji, je zadirkivanje od strane članova porodice po pitanju težine.
Le relazioni sono caotiche e complicate e il duro lavoro di prendersi cura della famiglia e degli amici, non è né sexy, né popolare.
Veze su haotične i složene, a vredan rad na održavanju porodice i prijatelja, nije ni seksi, ni glamurozan.
Poi vengono a sapere dal resto della famiglia e dagli amici che il padre aveva detto a tutti gli altri quanto fosse fiero di loro. Ma mai direttamente a loro. che il padre aveva detto a tutti gli altri quanto fosse fiero di loro.
Ali onda od cele porodice i prijatelja saznaju kako je otac svima drugima rekao koliko je ponosan na sina, ali to njemu nikada nije rekao.
Si sta divorando il fegato. Stacy, della famiglia Edward.
Ona jede svoju jetru do smrti. Stejsi, iz porodice Edvards.
Ma in contrasto a questo, nel mondo in via di sviluppo, molto lontano, l'aspirazione della famiglia media, lì, era di avere cibo per il giorno.
A u suprotno tome, u svetu u razvoju, negde daleko, ambicija prosečne porodice je bila da se prehrane taj dan.
Anche Giuseppe, che era della casa e della famiglia di Davide, dalla città di Nazaret e dalla Galilea salì in Giudea alla città di Davide, chiamata Betlemme
Tada podje i Josif iz Galileje, iz grada Nazareta u Judeju u grad Davidov koji se zvaše Vitlejem, jer on beše iz doma i plemena Davidovog,
2.3026201725006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
JEDAN OD NEPRIJATELJA I JEDAN OD PORODICE. 